درخشش

یادداشت های سعید کریم پور

درخشش

یادداشت های سعید کریم پور

بسم الله الرحمن الرحیم
من سعید کریم پور دانشجوی رشته الهیات دانشگاه تهران (شاخه ادیان و عرفان) علاقه مند به تحقیق و مطالعه در زمینه تاریخ ادیان هستم و این وبلاگ را برای اطلاع رسانی در زمینه کتابهای خود و برقراری ارتباط بیشتر با محققان و پژوهشگران این حوزه ایجاد کرده ام. از نظرات و نقدهای سازنده دوستان استقبال می کنم و آن را موجب ارتقاء سطح آگاهی خود و جامعه پژوهشگران کشور می دانم.

آخرین نظرات
۰۵ بهمن ۹۵ ، ۲۰:۴۵

حیات سرّی اعداد

حیات سرّی اعداد

کتاب حیات سرّی اعداد، اثری است از گئورگه سزپیرو (زپیرو) مقاله نویس ژورنالهای ریاضیات که درباره تاریخچه حل بعضی مسائل دشوار ریاضی و ارتباط فرمولهای این رشته علمی با چیزهایی که در زندگی روزمره با آنها سر و کار داریم، بحث میکند. ترجمه این کتاب با توجه به دور بودن زمینه علمی آن از رشته تخصصی بنده تا حدی دشوار بود، اما انجام آن را از یک جهت باید به عهده میگرفتم: رشته تحصیلی بنده در دبیرستان، ریاضی و فیزیک بود و در آن زمان به ریاضیات علاقه وافری داشتم. از همان موقع، نظرم به بعضی مسائل دشوار ریاضی جلب شد و با آنکه گرایشهای تحصیلی ام در سالهای بعد تغییر کرد و نهایتاً به الهیات رسید، اما کار بر روی آن مسائل را کنار نگذاشتم و تحقیق و جستجو برای پیدا کردن فرمولهای جدید را که به حل آن مسائل کمک کند، همچنان ادامه دادم. خوشبختانه این تلاشها نتیجه بخش بود و طی بیش از بیست سال از آن زمان، به فرمولها و روشهایی برای حل تعدادی از مسایل دشوار ریاضی دست یافتم که تا کنون نظایر آنها را در هیچ منبعی ندیده ام. من امیدوار هستم به زودی بتوانم آن فرمولها و روشها را در کتابی منتشر کنم، و ترجمه کتاب حیات سرّی اعداد میتواند رزومه ای برای بنده در زمینه کار کردن بر روی مباحث ریاضی باشد.

کتاب حیات سری اعداد را انتشارات سبزان در آبان 1395 و در 280 صفحه منتشر کرده است.


موافقین ۰ مخالفین ۰ ۹۵/۱۱/۰۵
سعید کریم پور

اعداد

سزپیرو

نظرات  (۳)

سلام
انگیزه شما از ترجمه این کتاب چیست؟؟

پاسخ:
سلام. هدفم را در همین توضیحات مربوط به کتاب، نوشته ام: داشتن یک رزومه در زمینه آثار ریاضی. گفتم بد نیست کتابی هم در حوزه ریاضیات ترجمه کنم تا مقدمه و دستگرمی باشد برای ارائه کتابی در همین حوزه که خود در حال تألیف آن هستم. تلاش برای امرار معاش، گاهی باعث میشود یک مترجم به حوزه های دیگر هم سرک بکشد!

با سلام و ابراز تحسین نسبت به این همه تلاش و اراده !

البته باشناخت نسبی که از شما دارم باید بگویم کلا علاقه شما به اهل سر

و رمز که روح ادیان است و همچنین سابقه رابطه اعداد و عرفان دینی هم احتمالا به عنوان انگیزه نا خود آگاه بی تاثیر نبوده !!!

پاسخ:
سلام به شما دوست گرامی، و تشکر از ابراز لطف شما
فرمایش شما درست است. البته این کتاب حیات سرّی اعداد به هیچ وجه جنبه عرفانی و رمزی و غیره ندارد، بلکه یک کتاب کاملاً مربوط به علم ریاضی است و عنوان آن هم مربوط به جنبه هایی از روابط بین اعداد و همچنین بین قواعد ریاضی و حقایق عالم خارج است که کمتر مورد توجه عموم قرار میگیرد. اما در مورد علاقه بنده به امور رازآلود و عرفانی، البته تردید نیست!!
سلام جناب کریم پور. وقتتان بخیر. امیدوارم در کمال سلامتی و تندرستی باشید. تبریک میگم بابت کتاب جدیدتان. آقای کریم پور عزیز درباره صندوق عهد سوالی داشتم. میخواستم ببینم صندوق عهد کشف شده ؟ چون کتابی از اریک فون دانیکن خوانده بودم که نظریه فرازمینیها را مطرح کرده و درمورد صندوق عهد هم ادعاهایی داشته. با توجه به اینکه به هر حال در قرآن مجید هم درباره صندوق عهد مطالبی اومده ممنون میشم بفرمایید پژوهشی درباره صندوق عهد که ترجمه به فارسی شده باشه میشناسید؟ چند وقت پیش هم یک مستندی از تلویزیون دیدم که پژوهشگرا در آفریقا بدنبال این صندوق بودن. ممنون میشم بیشتر توضیح بدید . از سایت خوبتون جواب دنبال میکنم. خیلی ممنونم
پاسخ:
سلام به شما دوست گرامی. از کلمات محبت آمیزتون ممنونم.
راستش را بخواهید عمده مطالبی که درباره اشیاء مشهور در متون مقدس مانند صتدوق عهد، کشتی نوح، عصای موسی، انگشتر سلیمان و غیره گفته میشود، فاقد وجاهت علمی هستند. البته این به معنی انکار وجود این چیزها نیست، و ما نمیگوییم که چیزهایی که در قرآن و کتابهای مقدس مورد اشاره قرار گرفته اصلاً وجود نداشته و ندارند، بلکه میگوییم روشهایی که برای کشف آنها مورد استفاده قرار میگیرد غیرعلمی است و نمیتوان درستی آنها را تایید کرد. یعنی مثلاً اگر شخصی پژوهشگر در جایی یک جعبه یا صندوق پیدا کند هیچ راهی بقرای اینکه بفهمیم که آن همان صندوق عهد واقعی است که در متون مقدس مورد اشاره قرار گرفته، وجود ندارد. به همین دلیل نمیشود هیچ اعتقادی درباره اصالت آنها داشت. همچنان که در مورد کشتی نوح هم هیچ چیزی تاکنون درباره آن به اثبات نرسیده، اگرچه عده زیادی مدعی شده اند که بقایای این کشتی را بر فراز کوه آرارات در ترکیه یا بعضی کوههای دیگر یافته اند. حقیقت این است که خیلی از داستانهای مشهور و غالباً پرهیجان که در رسانه ها و روزنامه ها درباره این چیزها منتشر میشود، فاقد ارزش علمی است.
موفق باشید

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی